À propos du présent Code

Nous exerçons nos activités dans le respect des normes éthiques les plus rigoureuses et nous nous attendons à ce que tous nos employés, partenaires d’affaires et représentants à l’échelle mondiale en fassent autant. Ce respect des normes est crucial au maintien de notre réputation d’entreprise responsable et à notre succès continu.

Notre Code de conduite s’applique à toutes les personnes dans le monde entretenant une relation professionnelle avec n’importe quelle entité de JTI, ainsi qu’aux membres du personnel externe, par exemple temporaire, et ce, même si nous ne les employons pas directement.

Les normes énoncées dans le Code de conduite ne sont pas exhaustives. Elles ne sauraient remplacer les Directives d’exploitation et les Politiques et procédures de JTI, ni les lois locales. Si une norme du Code ne concorde pas avec celles des lois en vigueur, c’est la plus stricte des deux qui prévaudra. Dans tous les cas, il ne faut jamais enfreindre les lois en vigueur.

Le non-respect du Code de conduite, des obligations juridiques, des Directives d’exploitation ou des Politiques et procédures de JTI pourrait donner lieu à des mesures disciplinaires.

Nous voulons faire affaire avec des partenaires qui partagent nos valeurs et prennent des engagements clairs envers les normes contenues dans notre Code.

Dans chaque section du présent Code figurent des liens vers des ressources, par exemple :

À qui vous adresser si vous avez une question ou une préoccupation.
Références et liens vers les politiques et les procédures en vigueur.
Liens vers d’autres ressources accessibles sur l’intranet de JTI ou sur Internet.
Liens vers des sections pertinentes du Code.

Même si le Code de conduite peut être traduit dans d’autres langues, la version originale anglaise demeure l’unique version officielle.

La présente version, qui entrera en vigueur en juin 2018, remplace toutes les versions électroniques et papier antérieures. Elle sera périodiquement revue et mise à jour.

Précédent Message de notre Chef de la Conformité
Suivant Votre rôle comme supérieur hiérarchique