أهلاً بكم إلى مدوّنة قواعد السلوك الوظيفي

أهلاً بكم إلى مدوّنة قواعد السلوك الوظيفي لشركة JTI

زملائي الأعزاء،
إن طموحنا بأن نصبح شركة التبغ الأولى لا يمكن تحقيقه بأي ثمن. فنجاحنا رهن باعتمادنا وتطبيقنا لمدوّنة قواعد السلوك الوظيفي وبقيامنا بالصواب على الدوام.
أنا أنظر إلى مدوّنة قواعد السلوك الوظيفي على أنّها بوصلة ترشدني إلى الاتجاه الصحيح عندما تساورني أي شكوك. وأرجو منكم أن تكون هذه المدوّنة دليلكم وأن تطلبوا المساعدة إن لم تجدوا أجوبة شافية لأي سؤال أو استفسار لديكم، فسمعة شركتنا ونجاحها المستقبلي يقومان على بذل كلّ فرد منّا أقصى جهده وعلى اعتمادنا المبادئ نفسها.
صحيح أنّ شركتنا متنوّعة بحق، لكن علينا جميعًا أن نعتمد المعايير الأخلاقية نفسها وأن نحافظ على قيم الشركة. تدعم هذه المدوّنة هذا التوقع عبر إرشادنا إلى كيفية مزاولتنا لنشاطنا التجاري والتأكيد على ما يميّزنا عن غيرنا.
تعزز المدوّنة، وإن كانت موجهة لنا كأفراد، أهمية ودور روح "الفريق الواحد". يمكن أن يكون لأي قرار وقع كبير على كلّ ما ساهم الجميع في بنائه حتّى الآن. وتقع على كاهل كلّ منّا مسؤولية شخصية للمساهمة في نجاحنا الجماعي.
وعليه، ألتمس منكم أن تكونوا من مناصري مدوّنة قواعد السلوك الوظيفي لشركة JTI. وهذا أمر بسيط وبعيد عن التعقيد لا سيّما أنّ غالبية الرسائل التي توجهها المدوّنة نابعة من المنطق. استعملوا هذه المدوّنة مثلما أستعملها، أي لفهم ماهية شركتنا ولتذكير أنفسكم بانّكم قمتم بعين الصواب مع نهاية كلّ يوم.


إدي بيرار
رئيس الشركة والرئيس التنفيذي

«إن طموحنا بأن نصبح شركة التبغ الأولى لا يمكن تحقيقه بأي ثمن.»

التالي كلمة رئيس الامتثال